Busfähigkeit
Hungarian translation: buszképes(ség)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Nov 4, 2010 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hőszivattyúk | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | buszképes(ség) |
| ||
| 4 | busz csatlakozással (rendelkező) |
| ||
| 3 | buszhoz kapcsolható |
|
Answers
5 mins confidence: 
buszhoz kapcsolható Explanation: gugli: "buszhoz kapcsolható" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
busz csatlakozással (rendelkező) Explanation: ha PC-ről, vagy más készülékről van szó Example sentence(s):
Reference: http://www.biios.hu/doc/tervezoi_segedlet_szenzor_terminal_T... Reference: http://www.technik.hu/pioneer2.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 27 mins confidence:
buszképes(ség) Explanation: „A LIN rendszer kifejlesztése óta eltelt idő fényesen igazolta az elképzelések gazdasági megfontolásait, hiszen egy állomás buszképessé alakítása kb. fele költséggel jár, mintha ugyanezt a CAN rendszerben kellene megvalósítani.” Reference: http://autotechnika.hu/cikkek/2616,a-lin-busz.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations