Auflagedruckeinstellung

Hungarian translation: felfekvési nyomás beállítása

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Auflagedruckeinstellung
Hungarian translation:felfekvési nyomás beállítása
Entered by: László Virag

08:43 Mar 8, 2024
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
German term or phrase: Auflagedruckeinstellung
Firma Claas
ACTIVE FLOAT = weniger Seitenzug.
Beim hydropneumatischen Entlastungs-
system wird mit einem zusätzlichen
Ölkreislauf der Auflagedruck des Mähers
auf das niedrigst mögliche Niveau einge-
stellt. Der Traktor trägt das Gewicht des
Mähwerks und der für die Grasnarbe
schädliche Seitenzug wird stark reduziert.
Dr. Orsolya Farkas
Germany
Local time: 00:21
felfekvési nyomás beállítása
Explanation:
Szia, a bemásolt példákat ajánlom.
Selected response from:

László Virag
Germany
Local time: 00:21
Grading comment
nagyon köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1felfekvési nyomás beállítása
László Virag


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
felfekvési nyomás beállítása


Explanation:
Szia, a bemásolt példákat ajánlom.

Example sentence(s):
  • A MU-SOFA állítható hidropneumatikus felfekvési nyomás tehermentesítő minden frontfüggesztésű berendezés esetén biztosítja a traktor kormányozhatóságát, a talajhoz való illeszkedés optimalizálását, a rezgéscsillapítást és a front
  • Az elektromos funkciók, mint például a felfekvési nyomás beállítása, közvetlenül megvalósíthatók. Az elektromos funkciók, mint például a felfekvési nyomás beállítása, közvetlenül megvalósíthatók.

    https://guttler.hu/wp-content/uploads/2017/09/M%C3%BCthing.pdf
    https://mezohir.hu/2023/09/04/agrar-krone-ujdonsagok-digitalis-mezogazdasag/
László Virag
Germany
Local time: 00:21
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
nagyon köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
2 days 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search