German to English Marketing Media / Multimedia

KONTEXT: "Dabei unterscheidet er sich gegenüber der Mehrzahl seinen Berufskollegen dadurch, dass er Bilder nicht nur selber nachbearbeitet sondern auch selbst fotografiert. Somit ist er einer der wenigen Künstler, die den kompletten Arbeitsablauf von der Idee im Kopf bis hin zum fertig illustrierten Print in einer Person vereinen. "

Last question for today. :-) Not sure if I've fully understood the last sentence here. It's the "in einer Person vereinen" that's confusing me. I think it's saying that the artist can, AS one person, combine the workflow (from the idea in his head through to the final illustrated print) etc., nicht wahr?