Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auffangordnung
English translation:
support system
Added to glossary by
Hildegard Klein-Bodenheimer (X)
Mar 31, 2007 16:54
17 yrs ago
German term
Auffangordnung
German to English
Law/Patents
Law (general)
legislation
From a scholarly treatise dicussing the relationship between public and private legislation:
Jedenfalls wird man stärker als bisher auch in bezug auf die Normsetzung über das Verhältnis zwischen öffentlichem Recht und Privatrecht im Sinne gegenseitiger Auffangordnungen nachdenken müssen.
I would appreciate any suggestions!
Jedenfalls wird man stärker als bisher auch in bezug auf die Normsetzung über das Verhältnis zwischen öffentlichem Recht und Privatrecht im Sinne gegenseitiger Auffangordnungen nachdenken müssen.
I would appreciate any suggestions!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | support system/regulatory system |
Hildegard Klein-Bodenheimer (X)
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
support system/regulatory system
I would think *mutual support system* might work. If the context goes more towards controlling each other, then *mutual regulatory system* might be better.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for all of your insights!"
Something went wrong...