Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leuchtsäule
Dutch translation:
Lichtzuil
Added to glossary by
Bram Mastenbroek
Aug 11, 2022 11:10
1 yr ago
10 viewers *
German term
Leuchtsäule
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
richtpers
Durch Betätigung der Taste geben Sie das Signal "CLRMXMN" auf den Eingang der *****Leuchtsäulenmesseinrichtung.****
Leuchtsäulen:
Über mechanische Messeinrichtungen wird die Durchbiegung des Werkstückes abgetastet und das Ergebnis über die Messfühler an den entsprechenden Leuchtsäulen angezeigt.
Bedoelen ze gewoon lichtsensoren?
Het gaat om een richtpers.
Bijvoorbaat dank voor de hulp!
Leuchtsäulen:
Über mechanische Messeinrichtungen wird die Durchbiegung des Werkstückes abgetastet und das Ergebnis über die Messfühler an den entsprechenden Leuchtsäulen angezeigt.
Bedoelen ze gewoon lichtsensoren?
Het gaat om een richtpers.
Bijvoorbaat dank voor de hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | Lichtzuil(en) |
Bram Mastenbroek
|
Change log
Aug 17, 2022 08:41: Bram Mastenbroek Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Bram Mastenbroek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Nothing is 'impossible' is nothing
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Lichtzuil(en)
Hallo,
Heb ik zelf met vertalingen van machines Duits-nederlands mee te maken gehad. Is meestal een paal met verschillende lichten, bijv. rood-groen-geel-blauw, die de status van de machine weergeven.
Lichtzuil of lichtkolom zijn toepasbaar, waarbij ik altijd Lichtzuil(en) gebruik.
Met vriendelijke groet,
Bram Mastenbroek
Heb ik zelf met vertalingen van machines Duits-nederlands mee te maken gehad. Is meestal een paal met verschillende lichten, bijv. rood-groen-geel-blauw, die de status van de machine weergeven.
Lichtzuil of lichtkolom zijn toepasbaar, waarbij ik altijd Lichtzuil(en) gebruik.
Met vriendelijke groet,
Bram Mastenbroek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Something went wrong...