Glossary entry (derived from question below)
Georgian term or phrase:
mindobiloba
English translation:
Power of Attorney
Added to glossary by
R. E. M
May 31, 2005 15:04
18 yrs ago
Georgian term
mindobiloba
Georgian to English
Other
Law: Contract(s)
documents
kooperativis tsarmomadgeneli 1994 tslis mindobilobit. This is all the context we have :)
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Power of Attorney |
Levan Namoradze
|
| 3 +1 | authorization |
Maka Berozashvili
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Power of Attorney
Only and strictly!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 35 mins (2005-05-31 18:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/881521
http://www.proz.com/kudoz/494856
http://www.proz.com/kudoz/472238
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 36 mins (2005-05-31 18:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
An assignee of the Co-operative Society acting on the basis of the Power of Attorney issued in 1994.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 35 mins (2005-05-31 18:40:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/881521
http://www.proz.com/kudoz/494856
http://www.proz.com/kudoz/472238
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 36 mins (2005-05-31 18:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
An assignee of the Co-operative Society acting on the basis of the Power of Attorney issued in 1994.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Levan!"
+1
1 hr
Maka Berozashvili
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Specializes in field
Georgia
Simultaneous Interpretation Services
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
authorization
me mgoni am konteqstshi ajobebs authorization, sheidzleboda "power of attorney", magram ratomgats kooperativtan vpikrob, rom "authorization" ajobebs, tumts sheidzleba meshlebodes.
Peer comment(s):
| agree |
Maya Gorgoshidze
: authorization, letter of attorney, power of attorney
2 hrs
|
| neutral |
Levan Namoradze
: 'authorization', esaa kmedeba, xolo dokuments ecodeba 'power of attorney'.
2 hrs
|
Something went wrong...