cadencé

Italian translation: con frequenza di clock

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:cadencé
Italian translation:con frequenza di clock
Entered by: Silvia Guazzoni

17:46 Mar 14, 2003
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / informatica
French term or phrase: cadencé
Descrizione di un sistema informatico. Può voler dire "con velocità a 500 mhz"? Sul Grand dictionnaire terminologique ho trovato la traduzione inglese "clocked"

Processeur: G4 cadencé à 500 MHz
Silvia Guazzoni
Local time: 21:18
con frequenza di clock
Explanation:
Processore: G4 con frequenza di clock a 500 MHz

(cadence = frequenza)

CLOCK: Generatore di impulsi a FREQUENZA fissa che sincronizza tutte le operazioni nei sistemi digitali.

Segnale metronomico di un SEQUENCER.
Dall'inglese "orologio", serve a misurare la frequenza con cui il microprocessore esegue un determinato set di istruzioni. La frequenza del clock si misura in hz; attualmente i computer arrivano alle frequenze nell'ordine delle centinaia di Mhz (Milioni di hz). Molti credono che la "potenza", ovvero la capacità di elaborare più velocemente grandi quantità di dati, sia data solo dalla frequenza del clock...... niente di più sbagliato! la regola vale solo per la stessa famiglia di microprocessori (es: Pentium 100 Mhz > Pentium 50 Mhz); più correttamente, per stabilire la "potenza" di una CPU dovremmo dare uno sguardo al numero di istruzioni eseguite per CICLO di clock.

... Simbolo, Descrizione, Frequenza di Clock (MHz), Valore Minimo, Valore Tipico,
Valore Massimo, Unita' Di Misura. Vcc, Alimentazione per il core, 2,8, V. ...
digilander.libero.it/computerscomments/ history/intel/p2/ip2.htm

... Socket, Cache L1, Cache L2, Frequenze di clock (Mhz), Frequenze di
bus, Note. AMD Duron, Socket A, 128 Kbytes, 64 Kbytes, 600-650 700-750-800 ...
faq.hwupgrade.it/101.html

... Produttore Intel Data d'introduzione 22 marzo 1993 Frequenza di clock (MHz) 60, 66,
75, 90, 100,120, 133, 166, 200 Velocità del bus (MHz) 50, 60, 66 Cache di ...
www.area.fi.cnr.it/centri/privato/tecnica/micro.htm

... La prima avrà frequenze di clock di 500 Mhz per la GPU e 1 Ghz per la memoria video
DDR-II, mentre la seconda opererà a 400 Mhz per la GPU e 900 Mhz per la ...
news.hwupgrade.it/8822.html

... 270.000 TRANSISTOR. Funzionava con clock a 25 MHz e 50 MHz. E' stato utilizzato ... ed
FPU. Funzionava con clock a 20 Mhz e 40 MHz. E' stato utilizzato ...
www.byteman.it/gloss_6.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-14 18:53:26 (GMT)
--------------------------------------------------

...naturalmente, con frequenza di clock DI 500 MHz (e non \"a\")!
Selected response from:

Andreina Baiano
Italy
Local time: 21:18
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3con frequenza di clock
Andreina Baiano


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
con frequenza di clock


Explanation:
Processore: G4 con frequenza di clock a 500 MHz

(cadence = frequenza)

CLOCK: Generatore di impulsi a FREQUENZA fissa che sincronizza tutte le operazioni nei sistemi digitali.

Segnale metronomico di un SEQUENCER.
Dall'inglese "orologio", serve a misurare la frequenza con cui il microprocessore esegue un determinato set di istruzioni. La frequenza del clock si misura in hz; attualmente i computer arrivano alle frequenze nell'ordine delle centinaia di Mhz (Milioni di hz). Molti credono che la "potenza", ovvero la capacità di elaborare più velocemente grandi quantità di dati, sia data solo dalla frequenza del clock...... niente di più sbagliato! la regola vale solo per la stessa famiglia di microprocessori (es: Pentium 100 Mhz > Pentium 50 Mhz); più correttamente, per stabilire la "potenza" di una CPU dovremmo dare uno sguardo al numero di istruzioni eseguite per CICLO di clock.

... Simbolo, Descrizione, Frequenza di Clock (MHz), Valore Minimo, Valore Tipico,
Valore Massimo, Unita' Di Misura. Vcc, Alimentazione per il core, 2,8, V. ...
digilander.libero.it/computerscomments/ history/intel/p2/ip2.htm

... Socket, Cache L1, Cache L2, Frequenze di clock (Mhz), Frequenze di
bus, Note. AMD Duron, Socket A, 128 Kbytes, 64 Kbytes, 600-650 700-750-800 ...
faq.hwupgrade.it/101.html

... Produttore Intel Data d'introduzione 22 marzo 1993 Frequenza di clock (MHz) 60, 66,
75, 90, 100,120, 133, 166, 200 Velocità del bus (MHz) 50, 60, 66 Cache di ...
www.area.fi.cnr.it/centri/privato/tecnica/micro.htm

... La prima avrà frequenze di clock di 500 Mhz per la GPU e 1 Ghz per la memoria video
DDR-II, mentre la seconda opererà a 400 Mhz per la GPU e 900 Mhz per la ...
news.hwupgrade.it/8822.html

... 270.000 TRANSISTOR. Funzionava con clock a 25 MHz e 50 MHz. E' stato utilizzato ... ed
FPU. Funzionava con clock a 20 Mhz e 40 MHz. E' stato utilizzato ...
www.byteman.it/gloss_6.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-14 18:53:26 (GMT)
--------------------------------------------------

...naturalmente, con frequenza di clock DI 500 MHz (e non \"a\")!


    Reference: http://www.byteman.it/gloss_c.htm
Andreina Baiano
Italy
Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 7
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paul Berthelot
1 hr
  -> grazie

agree  Luca Tutino
1 hr
  -> grazie

agree  Maria Cristina Chinellato
12 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search