Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en caisses
Italian translation:
imballate, riposte in casse
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Apr 23, 2007 21:20
17 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
en caisses
French to Italian
Art/Literary
History
Non sono del tutto sicura di aver ben capito il significato di en caisses nella frase
Ces éléments viennent grossir les collections du musée historique de la ville alors en caisses.
Grazie per l'aiuto
Ces éléments viennent grossir les collections du musée historique de la ville alors en caisses.
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | imballate, riposte in casse |
Agnès Levillayer
|
Change log
Dec 3, 2007 08:00: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Dec 3, 2007 08:00: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
imballate, riposte in casse
non erano esposte all'epoca ma immagazzinate nei depositi del museo (per assenza di sede o mancanza di posto ?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per il tuo aiuto"
Something went wrong...