Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fond de plan
Italian translation:
pianta (o mappa) di base
Added to glossary by
Serena Tutino
Apr 7, 2011 07:29
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
fond de plan
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Le SIG est basé sur un fond de plan papier vieux de près de 30 ans et ne comprend pas de données altimetriques.
Les nouvelles données topographiques disponibles ne peuvent pas etre reportées sur le SIG du fait de disparités importantes du fond de plan.
Come posso definirlo in maniera precisa?
MAPPA DI BASE?
Grazie mille
Les nouvelles données topographiques disponibles ne peuvent pas etre reportées sur le SIG du fait de disparités importantes du fond de plan.
Come posso definirlo in maniera precisa?
MAPPA DI BASE?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pianta (o mappa) di base |
enrico paoletti
|
| 3 | planimetria |
Carole Poirey
|
Proposed translations
+1
51 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
75
Selected
pianta (o mappa) di base
su proz numerosi casi in inglese tradotti "base map"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 mins
planimetria
peut-être tout simplement
Risultati di ricerca
1.
Planimetria - Wikipedia
La planimetria è una rappresentazione in piano dello spazio o di una superficie, di un terreno o di un territorio, di un edificio o di una costruzione, ...
it.wikipedia.org/wiki/Planimetria -
Risultati di ricerca
1.
Planimetria - Wikipedia
La planimetria è una rappresentazione in piano dello spazio o di una superficie, di un terreno o di un territorio, di un edificio o di una costruzione, ...
it.wikipedia.org/wiki/Planimetria -
Something went wrong...