Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au taux de PIBOR à 3 mois
Italian translation:
tasso PIBOR a 3 mesi
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 5, 2009 16:58
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
au taux de PIBOR à 3 mois
French to Italian
Law/Patents
Economics
sapendo cos'è il PIBOR, nn so come rendere l'espressione...
Les montants, dont le paiement est retardé porteront intérets en faveur du Contarctant au taux de PIBOR à 3 mois pour le Franc Français et du MIBOR à 3 mois pour la Lire IOtalienne, calculè sulr le nombre de jours de retard, jusqu'à parfiat paiement
Les montants, dont le paiement est retardé porteront intérets en faveur du Contarctant au taux de PIBOR à 3 mois pour le Franc Français et du MIBOR à 3 mois pour la Lire IOtalienne, calculè sulr le nombre de jours de retard, jusqu'à parfiat paiement
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | tasso PIBOR a 3 mesi |
Valentina Viganò
|
| 3 | al tasso PIBOR di tre mesi |
Marco Solinas
|
Change log
Jun 20, 2009 00:52: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+3
48 mins
Valentina Viganò
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experienced translator: from Law to Lit.
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tasso PIBOR a 3 mesi
piccola precisazione: e' "a tre mesi" non "di tre mesi"
PIBOR sta per Paris Interbank Offered Rate ed e' usato in tutte le lingue
PIBOR sta per Paris Interbank Offered Rate ed e' usato in tutte le lingue
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Marco Solinas
Native in Italian
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
al tasso PIBOR di tre mesi
Penso che PIBOR, Mibor, LIBOR...siano termoni standard in Italiano.
Something went wrong...