Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
debiteurs encaisses
English translation:
receivables paid (off)
Added to glossary by
Radu DANAILA
Jun 29, 2008 18:37
15 yrs ago
French term
debiteurs encaisses
French to English
Bus/Financial
Accounting
"Le collaborateur touchera en sus une participation de 15% à la marge brute (marge contributive) réalisée sur des débiteurs encaissés. La marge brute est calculée de la manière suivante..." I can't seem to find "debiteurs encaisses" in any of my dictionaries or online. Does anyone have any ideas? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | receivables paid (off) |
Radu DANAILA
|
| 4 | clients who have paid |
:::::::::: (X)
|
Change log
Jul 9, 2008 19:12: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
1 day 13 hrs
Radu DANAILA
Romania
Romania
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
receivables paid (off)
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks I was thinking something along the same lines"
17 mins
clients who have paid
clients who have paid
Something went wrong...