GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:25 Feb 4, 2013 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Philosophy / Christianity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reza Rostamzadeh Khosroshahi | ||||||
Grading comment
|
Official Church vs. Home Churches or House-churches (inofficial) Explanation: Home or non-official churches کلیساهای خانگی یا غیررسمی Official Churches کلیساهای ساختمانی یا کلیساهای رسمی آنچه که در شیراز می گذرد و اخباری که از آنجا می رسد، چه در مورد کلیساهای رسمی و ساختمانی (کلیساهای اسقفی شیراز) و چه درباره کلیساهای خانگی و نوکیشان مسیحی، نشان از هجوم بی سابقه ماموران امنیتی به مسیحیان در آن شهر است. http://theevangelicaliraniansoldiersofchrist.blogspot.com/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-04 13:45:55 GMT) -------------------------------------------------- جلوگیری از برگزاری جشن کریسمس که هر ساله به صورت سیستماتیک در اکثر کلیساهای خانگی و ساختمانی اعمال می شود. http://sarbazeazad.wordpress.com/tag/گزارش-مستند/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-04 13:46:31 GMT) -------------------------------------------------- تاریخچه کلیسای خانگی http://www.kelisatv.com/HomeChurchHistory.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-04 13:52:18 GMT) -------------------------------------------------- I also found this term: public church buildings/ established churches vs. Home/house churches or http://en.wikipedia.org/wiki/House_church -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-04 13:53:20 GMT) -------------------------------------------------- Also, Traditional Church vs. House Church http://www.ministrymaker.com/what-is-a-house-church/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-04 13:54:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q=کل... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-02-04 13:56:05 GMT) -------------------------------------------------- In addition, traditional/institutional church: http://www.google.com/search?hl=en&tbo=d&sclient=psy-ab&q=کل... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
16 hrs confidence:
1 day 6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|