Jan 22, 2010 14:42
14 yrs ago
English term
Türkiye
redpharos
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, French to Turkish
certification track
English to Turkish
Other
Other
Students' certifications have included Final Cut Pro Level One and Two, DVD Studio Pro, Color, Soundtrack Pro, and Motion, as well as Apple Certified Support Professional, from the Mac OS X certification track.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | sertifika programı |
Ali Tuna
|
| 5 | belgelendirme kaydı |
Nuri Razi
|
| 5 | onay belgesi kaydı / onay belgesi bilgisi |
MutercimTR
|
| 3 | belgelendirme serisi |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
sertifika programı
Burada farklı sertifika programları kast ediliyor.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-01-22 14:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
Daha doğrusu Mac OS X sertifika programı kast ediliyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
2 mins
belgelendirme kaydı
belgelendirme kaydı
Note from asker:
| teşekkürler |
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
belgelendirme serisi
certification: belgelendirme
track: seri, dizi
track: seri, dizi
Note from asker:
| Teşekkürler |
2 hrs
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
4
onay belgesi kaydı / onay belgesi bilgisi
Sertifika kaydı. Sertifika bilgileri.
Note from asker:
| Teşekkürler |
Something went wrong...