Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advanced Tower of Trials
Turkish translation:
İmtihan Kulesi - İleri (Seviye)
Added to glossary by
altugk
Jul 25, 2019 18:48
4 yrs ago
9 viewers *
English term
Advanced Tower of Trials
English to Turkish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Advanced Tower of Trials
%1% has cleared the Advanced Tower of Trials
Bir oyun için deneme testi yapıyorum. Ne demeliyim?
Bir oyun için deneme testi yapıyorum. Ne demeliyim?
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | İmtihan Kulesi - İleri (Seviye) |
altugk
|
| 5 | Geliş(tiril)miş deneme/bela/zorluk(lar) kulesi |
Aziz Kural
|
| 5 | İleri seviye deneme kulesi |
Yiğit Gökgöz
|
Change log
Aug 8, 2019 06:08: altugk Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
İmtihan Kulesi - İleri (Seviye)
Selamlar,
Oyunlarda genelde "trial" karşılığı olarak "imtihan" kelimesini tercih ediyorum. Sanırım bu kulenin farklı zorluk seviyeleri var. Ben bu kelime grubunu İmtihan Kulesi - İleri (Seviye) olarak çevirirdim.
İyi çalışmalar.
Oyunlarda genelde "trial" karşılığı olarak "imtihan" kelimesini tercih ediyorum. Sanırım bu kulenin farklı zorluk seviyeleri var. Ben bu kelime grubunu İmtihan Kulesi - İleri (Seviye) olarak çevirirdim.
İyi çalışmalar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
4
Geliş(tiril)miş deneme/bela/zorluk(lar) kulesi
Trial için oyunlarda ne kullanılıyor bilmiyorum ama deneme olmazsa diğeri oyuna belki uyar.
Alternatif
Alternatif
11 hrs
Yiğit Gökgöz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
environmental eng., social sciences
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
İleri seviye deneme kulesi
"Advanced" ile kastedilen büyük ihtimalle temel zorluk derecesini bitirdikten sonra gelen düzey/seviye.
Something went wrong...