REMOVE DISCARD (Right)
Turkish translation: çıkar at (sağ)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:16 Mar 28, 2010 |
| English to Turkish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MutercimTR Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Iskartayı al (sağ/doğru) |
| ||
| 5 | çıkar at (sağ) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
| remove discard (right) Iskartayı al (sağ/doğru) Explanation: Böyle yorumluyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| remove discard (right) çıkar at (sağ) Explanation: Bu fırının sağ tepsisindeki ürünü çıkarıp kurtulmanız gerektiğini belirten bir hata kodu. Ürünün mevcut pişirme ısısının ayarlanandan farklı olması üzerine ortaya çıkmış... "A product cook is started on the right side of a split vat or in a full vat that has a different setpoint other than the current vat temperature." KAYNAK: SERVICE AND PARTS MANUAL FRYMASTER BIELA14 SERIES GEN II LOV™ ELECTRIC FRYER |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations