This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Computers: Hardware

plotter

Turkish translation: çizici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:plotter
Turkish translation:çizici

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
07:55 Sep 7, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
Additional field(s): Architecture, Engineering (general)
English term or phrase: plotter
Definition from bluedogink.com:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.

Example sentence(s):
  • Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. eHow, Inc.
  • Pen plotters work by moving a pen across the surface of a piece of paper, meaning that plotters are confined to line art, and are incapable of producing rasterized graphics like other printers. It is possible to draw complex line art designs and text, but pen plotters are considerably slower, owing to the pen’s mechanical movements. richcolorprinters.com
  • Plotters are used primarily in technical drawing and CAD applications, where they have the advantage of working on very large paper sizes while maintaining high resolution. reference.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

çizici
Definition:
Çizici (plotter): Çiziciler özellikle grafik çıktıların alınmasında kullanılan aygıtlardır. Renkli kalemler kullanılmak suretiyle renkli çıktılar alınabilir. Çiziciler genellikle mimarlık ve mühendislik uygulamalarında kullanılır.
Selected response from:

K.K.Unal
Türkiye
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3çizici
K.K.Unal
5 +2çizici
gelsomin
5çizici
Ufuk Bikez
5Çok Boyutlu Çizer
Salih YILDIRIM
5 -1Yazici
Salih YILDIRIM


Discussion entries: 2





  

Translations offered


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
çizici


Definition from own experience or research:
Çizici (plotter): Çiziciler özellikle grafik çıktıların alınmasında kullanılan aygıtlardır. Renkli kalemler kullanılmak suretiyle renkli çıktılar alınabilir. Çiziciler genellikle mimarlık ve mühendislik uygulamalarında kullanılır.

Example sentence(s):
  • Yazdırma için kullanılabilir kağıt boyutu seçenekleri, kullandığınız yazıcı veya çizici türüne göre değişir. - Microsoft  
  • Çiziciler, özellikle çizim ve grafik çıktıların alınmasında kullanılan büyük boyutlu yazıcılardır. Bilgisayar teknolojisi, yabancı kaynaklı olduğundan, Plotter adı ile de bilinirler. - Wikipedi  
K.K.Unal
Türkiye
Local time: 05:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Sahin Beygu: with a more accurate definition.
8 mins
  -> teşekkür ederim
Yes  Balaban Cerit
10 hrs
  -> teşekkür ederim
Yes  osman kurnaz
2 days 12 hrs
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Yazici


Definition from Asker-supplied text above:
A device that draws pictures on paper based on commands from a computer. Plotters differ from printers in that they draw lines using a pen. As a result, they can produce continuous lines, whereas printers can only simulate lines by printing a closely spaced series of dots. Multicolor plotters use different-colored pens to draw different colors.

Example sentence(s):
  • Once the schematics for the image are complete, the computer downloads the coordinates to the plotter, which interprets the code and calculates the most efficient path for the pen and paper. - Asker-supplied text above  
Salih YILDIRIM
United States
Local time: 22:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
No  Sahin Beygu: yazıcı is the translation of the term printer.
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
çizici


Definition from wikipedia:
Çiziciler, özellikle çizim ve grafik çıktıların alınmasında kullanılan büyük boyutlu yazıcılardır.

Example sentence(s):
  • Ekranda yaratılan çizim ve grafikleri basmada kullanılan çıktı aygıtıdır. Çiziciler genellikle bir kalemi büyükçe bir kağıdın üzerinde gezdirerek doğrular, daire gibi şekiller çizerler. Çok doğru çizimler üretirler. Bu nedenle çizim programlarında sık kullanılırlar. Çizicilerin çoğunda renkli grafikler üretme ve kalem değiştirme özelliği vardır. Bu çiziciler metin basımına uygun değillerdir. Çünkü her karakteri tek tek çizmek uygun değildir. - Barbetto Donanım Dersleri  
  • Çiziciler özellikle grafik çıktıların alınmasında kullanılan aygıtlardır. Renkli kalemler kullanılmak suretiyle renkli çıktılar alınabilir. Çiziciler genellikle mimarlık ve mühendislik uygulamalarında kullanılır. - webmastersitesi  
  • Çizim ve grafik çıktılarının alınmasında kullanılan büyük boyutlu yazıcılardır. - Başkent Üniversitesi Ödev  
gelsomin
United Kingdom
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Sahin Beygu
8 mins
Yes  Balaban Cerit
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
çizici


Definition from own experience or research:
Grafik verileri, renkli veya siyah kalem aracılığıyla çizip çıktısını veren araçtır.

Example sentence(s):
  • Çiziciler, özellikle çizim ve grafik çıktıların alınmasında kullanılan büyük boyutlu yazıcılardır. Bilgisayar teknolojisi, yabancı kaynaklı olduğundan, Plotter adı ile de bilinirler. Eskiden kalem ile çizdikleri için adları çizici olarak kalmıştır. Günümüzde kalemli ve mürekkep püskürtmeli çeşitleri vardır. - Türkçe Bilgi  
Ufuk Bikez
United Kingdom
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Çok Boyutlu Çizer


Definition from own experience or research:
Sismik araştırmalarda algılanan sinyalleri yazan cihaz.

Example sentence(s):
  • A microseismic monitoring program can be used for characterization purposes, providing asset teams with a deeper understanding of reservoir dynamics. Characterization applications include: * Identification of fracture/fault sealing, which could prevent fluid injections from reaching targeted zones * Imaging of fault re-activation or new fracture creation which could act as potential flow channels, influencing injection compliance * Mapping areas of compaction to identify depletion zones and monitor caprock integrity. * Combined microseismic and 4D VSP monitoring to provide enhanced velocity model. * Use of microseismics in conjunction with 4D active source programs to fill in the time-lapse gaps between surveys and improve understanding of reservoir development over time - Goggle  
Salih YILDIRIM
United States
Local time: 22:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search