Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2002 12:03
21 yrs ago
English term
United States
37 Years of Business & Int'l Experience
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
raster
English to Turkish
Bus/Financial
Bilgisayar
bilgisayar terimi olarak veri (data) tanimi olarak geciyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Ekrandaki dikey tarama alanı (Türkçe Bilgisayar Sözlüğü) |
Mustafa Yuksel (X)
|
| 4 +5 | ızgara |
1964
|
| 4 | raster |
Gamze Ozfirat
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Ekrandaki dikey tarama alanı (Türkçe Bilgisayar Sözlüğü)
raster /rast/ n. M20. [G = screen, frame f. L rastrum rake, f. ras- pa. ppl stem of radere scrape.] 1 A usu. rectangular pattern of parallel scanning lines as in the display on a cathode-ray tube etc. Also scanning raster. M20. 2 Cinemat. & Photogr. A fine grid or screen of wires, slits, or lenticular elements, placed in front of the projection screen in some stereoscopic systems. Also raster screen. M20. rastered a. (of an electron beam) made to scan an area L20.
---------------------------------------------------------
Excerpted from Oxford Talking Dictionary
Copyright © 1998 The Learning Company, Inc. All Rights Reserved.
---------------------------------------------------------
Excerpted from Oxford Talking Dictionary
Copyright © 1998 The Learning Company, Inc. All Rights Reserved.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mustafa Bey,
Yardiminiz icin cok tesekkur ediyorum. Turkiye'den gelecek olan bir arkadasima Bilgisayar Terimleri Sozlugu getirmesini rica ettim. Bir oneriniz olursa sevinirim.
Tekrar tesekkur eder, esenlikler dilerim.
Omer Esener"
+5
5 mins
ızgara
Bilgisayarda da izgara diye geçiyor
mesela RIFF raster image file format demek ve ızgara görünümlü dosya formatı ..
BU önceden belirlenmiş ızgara çizgileriyle bir çeşit koordinat sistemi vazifesi görüyor .. taramayla ilgili
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-25 12:11:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Bir başa kont raster grid : trama ızgarası
veya raster scan : satır satır tarama
yani bus finans ise kullanıldığı yere göre yarır daki kelimeye göre değişir .. verilerin satır satır taranması anlamına gelebilr
mesela RIFF raster image file format demek ve ızgara görünümlü dosya formatı ..
BU önceden belirlenmiş ızgara çizgileriyle bir çeşit koordinat sistemi vazifesi görüyor .. taramayla ilgili
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-25 12:11:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Bir başa kont raster grid : trama ızgarası
veya raster scan : satır satır tarama
yani bus finans ise kullanıldığı yere göre yarır daki kelimeye göre değişir .. verilerin satır satır taranması anlamına gelebilr
Peer comment(s):
| agree |
murat Karahan
49 mins
|
|
Sağolun
|
|
| agree |
Mustafa Yuksel (X)
2 hrs
|
|
sağolun
|
|
| agree |
Samiye Godel
3 hrs
|
|
sağolun
|
|
| agree |
Emine Fougner
4 hrs
|
|
sağolun
|
|
| agree |
shenay kharatekin
: bende aynen bu şekilde buldum :-)
42 days
|
5 mins
Gamze Ozfirat
Native in Turkish
Polyglot
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
22
raster
Türkçe'de aynen "raster" olarak geçiyor.
Something went wrong...