This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
expatriate
setup moment

Glossary entry

English term or phrase:

karlık

Turkish translation:

front spoiler

Added to glossary by Cihan GÖNÜLLÜ
Jan 23, 2013 01:03
11 yrs ago
English term

karlık

English to Turkish Other Automotive / Cars & Trucks
hani şu aksesuar olarak araç ön tamponunun altına eklenen parça varya; işte o. ingilizcesi ne ki bunun?
Proposed translations (Turkish)
4 front spoiler
5 (bottom) spoiler
5 Front bumper
Change log

Feb 2, 2013 12:20: Cihan GÖNÜLLÜ Created KOG entry

Proposed translations

7 hrs
Selected

front spoiler

Aşağıdaki linkte iki alternatif sunulmuş:

1. front spoiler
2. air dam
Reference:

http://www.171car.com/types/

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

(bottom) spoiler

imho
Something went wrong...
14 hrs

Front bumper

Otomobilde "Karlık" diye standart aksesuar yokgtud, sonradan özel olarak takılabilden ve adı "Kar süpürücü" (Snow sweeper) olan düzenek vardır.

http://beta.photobucket.com/images/Front Bumper/#/images/Fro...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-01-23 15:50:41 GMT)
--------------------------------------------------

Front bumper: Ön tampon
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search