English to Swedish Other Retail

Jag översätter olika riskbedömningsformulär för en butikskedja, och då står det så här för formuläret för riskbedömning av free standing accessory fixture:

Store:
Area/Location:
All Areas
Overall Risk Rating:
LOW MEDIUM HIGH
(All risks considered) x
Task
23 - Free Standing Accessory Fixture
Date of Initial Assessment:
1st November 2012
Frequency of Review High Risks 0 - 3 months
Medium Risks 3 - 6 months
Low Risks 12 months
Persons at Risk

Jag har översatt Fixture tidigare med Butiksinredning (t.ex. Överbelasta inte butiksinredningen) och ibland med Butikshyllor eller bara Hyllor på butiksgolvet. Fixture är väl den fasta inredningen? Men vad betyder då Accessory fixture? Att det är hyllor för accessoarer kanske?