backselling

Swedish translation: merförsäljning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backselling
Swedish translation:merförsäljning
Entered by: Lars Palmer

19:56 Sep 3, 2015
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Information security poli
English term or phrase: backselling
Backselling involves offering your other products at the exact points of sale. By offering other products during these times, there is a higher likelihood that they'd buy from you! -
Lars Palmer
Brazil
Local time: 16:57
merförsäljning
Explanation:
Låter som det som kallas merförsäljning. När en kund köper en vara, så passar man på att sälja tillbehör eller annat. Ex. en kund köper ett par skor, du passar då på att sälja skosnören till.
Selected response from:

Jeanette Lundström
Canada
Local time: 15:57
Grading comment
Tack Jeanette!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2tilläggsförsäljning
Sven Petersson
2merförsäljning
Jeanette Lundström


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tilläggsförsäljning


Explanation:
:o)

Sven Petersson
Sweden
Local time: 21:57
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 339
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
merförsäljning


Explanation:
Låter som det som kallas merförsäljning. När en kund köper en vara, så passar man på att sälja tillbehör eller annat. Ex. en kund köper ett par skor, du passar då på att sälja skosnören till.

Jeanette Lundström
Canada
Local time: 15:57
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Tack Jeanette!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search