English to Swedish Law/Patents Law (general)

Jag översätter en text som i sin tur är översatt från serbiska till engelska
och undrar vad kontinuing offense ska vara. "Fortsatt brott" är endast arbetsöversättning


(1) Ett fortsatt brott består av flera identiska brott, eller brott av samma typ begångna av samma gärningsman under en tidskontinuitet, vilka representerar en helhet på grund av förekomsten av minst två av följande omständigheter: samma offer, samma mål med brottet, användande av samma situation, eller samma permanenta relation, plats eller utrymme för brottsgärningen, eller samma uppsåt från gärningsmannens sida.