inglés al español Arte/Literatura Lingüística El bendito gerundio

Uno de los problemas recurrentes: el bendito gerundio. Cuando el gerundio aparece en medio de la oración, es más fácil modificarla para evitar usar el gerundio de forma equivocada. Pero cuando el gerundio aparece en los títulos o subtítulos, la cosa se complica. En lo personal, trato de evitar usar el gerundio en los títulos, aunque he visto que a veces sí es posible.

En mí caso, me parece que no es adecuado. Tengo un texto pedagógico donde se habla sobre cómo tratar los problemas de diversidad en el aula. El texto tiene varios títulos:

* Managing though diversity challenges (Hacer frente a/Afrontar los problemas de diversidad)
* Understanding requirements (Entender los requisitos)
* Managing differences (Manejando las diferencias); aún no he decidido cómo traducir 'managing'

La verdad es qué el infinitivo me suena peor que el gerundio. En el texto, no solo se dan las pautas sobre cómo tratar los problemas, sino que también se da una explicación sobre cuales son los problemas.

¿Tienen alguna sugerencia para los títulos?

Gracias