Anticipated timing
| 22:19 Apr 17, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Will | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | cronología prevista o previsible |
| ||
| 1 +1 | ocurrencia anticipada |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| anticipated timing ocurrencia anticipada Explanation: Que se determinen los activos por traspasar al Fideicomiso Matrimonial a menos que la ocurrencia anticipada del deceso del Otorgante finado ya no requiera determinar los mismos. 'la muerte del procesado'. https://www.cortesuprema.gov.co › relatorias DOC ... muerte (artículo 77 de la Ley 906 de 2004); ii) asimismo, la declaratoria de extinción de la acción penal, una vez acreditada la ocurrencia del hecho con la ... Responsabilidad Civil hacia terceros. Riesgo cubierto https://www.argentina.gob.ar › normativa › recurso › htm 3) Copia de la nómina de empleados del tomador-empleador correspondiente al mes de ocurrencia del fallecimiento; 4) Constancia de pago del premio; 5) Copia ... Filtros de búsqueda https://www.funcionpublica.gov.co › norma ... anticipada. Concepto 93491 de 2018 - Departamento ... ocurrencia de la muerte de uno o varios ... Para efectos del conteo del término de la licencia, se deberá ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| anticipated timing cronología prevista o previsible Explanation: I prefer the time-window of cronología prevista to momento etc. anticipado, the latter ambiguous for the moment in time before brought forward. Example sentence(s):
Reference: http://nomada.gt/pais/graficas/ |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
