KudoZ question not available
Serbian translation: obrazac za obuku za ishode o kojima izveštava pacijent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 Oct 8, 2011 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katarina Delic Local time: 10:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| patient-reported outcome training form obrazac za obuku za ishode o kojima izveštava pacijent Explanation: Tako nekako. Ne verujem da postoji neka ustaljena fraza. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| patient-reported outcome training form obrazac za obuku kao izvještaj pacijenta Explanation: takođe tako nekako :) i takođe nisam upoznata sa nekim zvaničnim, ustaljenim terminom (ukoliko postoji) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
| patient-reported outcome training form obrazac ishoda obuke podnet od strane pacijenta Explanation: Moj predlog... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2011-10-09 07:33:07 GMT) -------------------------------------------------- Ili ...koje podnosi sam pacijent... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2011-10-09 07:36:01 GMT) -------------------------------------------------- Obicno posle ishoda ocekujemo nesto: ishodi obrazovanja, obuke, istrazivanja... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
11 mins |
| Reference Reference information: Možda ovo pomogne: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/medical_general... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations