Air cooled water chillers for process cooling
Serbian translation: vazduhom hlađeni vodeni čileri (rashladni agregati) za procesno hlađenje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:25 Jul 17, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Vazdušno hlađeni rashladni agregati za industrijsko hlađenje |
| ||
| 4 | vazduhom hlađeni vodeni čileri (rashladni agregati) za procesno hlađenje |
|
Answers
7 hrs confidence: 
| air cooled water chillers for process cooling vazduhom hlađeni vodeni čileri (rashladni agregati) za procesno hlađenje Explanation: Институт за стандардизацију Србије naSRPS EN ISO 11855-4:2016 - Апстракт на српском језику Ovaj standard omogućava proračun maksimalnog rashladnog kapaciteta termo aktivnog sistema zgrade (na osnovu dobitka toplote, kao što su solarni dobitci, unutrašnji dobitci toplote i ventilacija), a proračun snage hlađenje zasniva se na potražnji vode koja se koristi kao veličina rashladnog sistema, što se tiče veličine čilera, protoka tečnosti, itd. - Апстракт на енглеском језику This Standard allows the calculation of peak cooling capacity of a thermo active building system (based on heat gains, such as solar gains, internal heat gains, and ventilation), and the calculation of the cooling power demand on the water side to be used to size the cooling system, as regards the chiller size, fluid flow rate, etc. http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=55943... Elisa d.o.o. - Čileri i toplotne pumpe - Kondenzatorske jedinice čilera mogu biti hlađene vazduhom, vodom ili kombinovano. http://www.elisadoo.rs/proizvodi/rashladni-sistemi/cileri/ LGK vodeni čileri imaju visoku efikasnost i vrlo su tihi u toku rada. U zavisnosti izbora modela postoji veći broj nadogradnji da bi se model što više približio zahtevima kupca. http://www.toplotnepumpe.rs/toplotne-pumpe/toplotne_pumpe/to... Rashladni agregati (rashladnici i hladnjaci vode, eng. CHILLERS) se koriste i za komfornu i za industrijsku klimatizaciju i služe kao izvor rashladnog učinka pri neizravnom hlađenju, tj. Za hlađenje vode (dodatnog prijenosnika energije) koja se cjevovodima do izmjenjivača topline u ventilokonvektorima, klima-komorama i slično. Sastoje se od isparivača, kompresora i kondenzatora, koji mogu biti u zajedničkom kućištu (paketna jedinica) ili razdvojeni, odnosno u tzv. split izvedbi. Mogu raditi i kao toplinska pumpa (dizalica topline) ako služe i za grijanje tijekom zime i/ili pripremu potrošne tople vode. Rashladni agregati koji se koriste u komfornoj klimatizaciji se mogu podijeliti prema načinu odvođenja topline iz kondenzatora: - agregate sa zrakom hlađenim kondenzatorom kod kojih se toplina odvodi okolnim zrakom - agregate s vodom hlađenim kondenzatorom kod kojih se toplina odvodi vodom(slatkom, morskom …) http://www.polonorth.hr/index/Hrvatski/showstaticke/12/chill... DAIKIN Procesno hlađenje - Air cooled chillers - Water cooled chillers - Air handling units http://www.daikin.rs/industrial/needs/process-cooling/index.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 38 mins confidence:
| air cooled water chillers for process cooling Vazdušno hlađeni rashladni agregati za industrijsko hlađenje Explanation: Terms used for official translation of air conditioning supplies |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations