action lab

Serbian translation: radionica/praktična radionica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:action lab
Serbian translation:radionica/praktična radionica
Entered by: Natasa Djurovic

20:22 Oct 8, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Economics / economics
English term or phrase: action lab
Pun naziv predmeta na Ekonomskiom univerzitetu u Krakovu:

Innovation and action lab
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 03:49
radionica/praktična radionica
Explanation:
Predlog na osnovu opisa predmeta datom na sledećem sajtu:

http://www.studyabroadpoland.com/prog_cue_spring.html

Recimo da bi ceo prevod mogao da bude: Razvoj inovativnog razmišljanja kroz praktične radionice

"Innovation and Action Lab

Students get involved in discovering the meaning of innovation, enabling them to develop a state of mind conducive to innovative thinking. By cooperating and learning with each other, students design a methodology in their search for innovation. Understanding that business management is an applied body of knowledge the students combine theory with practice to come up with an innovative business concept and then they build a prototype of their innovation and test it for the degree of market worth."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-08 22:10:34 GMT)
--------------------------------------------------

"# Action laboratories:

* Team from different countries
* One week camp
* 60 days to develop ideas to be used in their own stations
* Discussion, critique"

http://209.85.129.132/search?q=cache:6zFKGZB-5UsJ:kursinfo.h...
Selected response from:

Srdjan Stepanovic
Serbia
Local time: 03:49
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3radionica/praktična radionica
Srdjan Stepanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
radionica/praktična radionica


Explanation:
Predlog na osnovu opisa predmeta datom na sledećem sajtu:

http://www.studyabroadpoland.com/prog_cue_spring.html

Recimo da bi ceo prevod mogao da bude: Razvoj inovativnog razmišljanja kroz praktične radionice

"Innovation and Action Lab

Students get involved in discovering the meaning of innovation, enabling them to develop a state of mind conducive to innovative thinking. By cooperating and learning with each other, students design a methodology in their search for innovation. Understanding that business management is an applied body of knowledge the students combine theory with practice to come up with an innovative business concept and then they build a prototype of their innovation and test it for the degree of market worth."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-08 22:10:34 GMT)
--------------------------------------------------

"# Action laboratories:

* Team from different countries
* One week camp
* 60 days to develop ideas to be used in their own stations
* Discussion, critique"

http://209.85.129.132/search?q=cache:6zFKGZB-5UsJ:kursinfo.h...


Srdjan Stepanovic
Serbia
Local time: 03:49
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Notes to answerer
Asker: Srdjane veliko hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Micic
9 hrs

agree  ipv: agree
11 hrs

agree  Cedomir Pusica
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search