antitrust clearance

Serbian translation: одобрење (државних) органа за борбу против монопола

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:antitrust clearance
Serbian translation:одобрење (државних) органа за борбу против монопола
Entered by: Lillian Popmijatov

12:53 May 19, 2010
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: antitrust clearance
Yesterday, I wrote an article in which I hypothesized that the recent antitrust clearance announcement pertaining to a potential deal between Liberty Media (Nasdaq: LMDIA) and Sirius XM Radio (Nasdaq: SIRI), could have been related to Liberty’s announced intent to purchase $150 million in Sirius XM bonds.
Lillian Popmijatov
Local time: 05:35
одобрење (државних) органа/тијела за борбу против монопола
Explanation:
Selected response from:

Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:35
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1одобрење (државних) органа/тијела за борбу против монопола
Dejan Škrebić


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
одобрење (државних) органа/тијела за борбу против монопола


Explanation:


Example sentence(s):
  • Nakon odobrenja državnih tijela za borbu protiv monopola: Bosch preuzima...

    Reference: http://www.bosch.hr/content/language1/html/3826_3896.htm
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 05:35
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
290 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search