GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:01 Dec 3, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 15:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | достаточность/полнота информации |
| ||
4 | достаточная степень раскрытия информации |
| ||
4 | предоставление всей информации |
|
sufficiency of the information достаточность/полнота информации Explanation: + |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
достаточная степень раскрытия информации Explanation: по аналогии с патентоведением: sufficiency of disclosure - достаточная степень раскрытия изобретения |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sufficiency of the information предоставление всей информации Explanation: Здесь имеется ввиду,что чторона обязана предоставить в полной мере всю информацию, которая имеется или существует. Example sentence(s):
https://context.reverso.net/translation/english-russian/the+sufficiency+of+the+Information |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.