Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Affiliate Payouts
Russian translation:
Выплаты по партнерской программе / партнерские выплаты
Added to glossary by
Valery Kaminski
Oct 21, 2010 12:42
13 yrs ago
English term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Affiliate Payouts
English to Russian
Marketing
Finance (general)
Corporate and Affiliate Payouts
Платежная система.
Просто заголовок, больше текста нет, кроме пометки BUSINESS_CORPORATE_HEADER
Платежная система.
Просто заголовок, больше текста нет, кроме пометки BUSINESS_CORPORATE_HEADER
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Выплаты по партнерской программе / партнерские выплаты |
Vitali Stanisheuski
|
| 4 | Выплаты партнерам |
Svetlana Gladkova
|
Change log
Nov 20, 2010 12:07: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Vitali Stanisheuski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Выплаты по партнерской программе / партнерские выплаты
Выплаты по партнерской программе / партнерские выплаты
--------------------------------------------------
Note added at 5 хвілін(ы) (2010-10-21 12:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, "выплаты партнерам".
Если я правильно понимаю под Affiliate партнеров, которые привлекают покупателей и получают комиссионный процент от покупки.
--------------------------------------------------
Note added at 5 хвілін(ы) (2010-10-21 12:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, "выплаты партнерам".
Если я правильно понимаю под Affiliate партнеров, которые привлекают покупателей и получают комиссионный процент от покупки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Svetlana Gladkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Trustworthy, Accurate, Efficient
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
18
Выплаты партнерам
То есть те деньги, которые компания выплачивает партнерам, занимающимся продажей ее продукции (например, через свои сайты). Пример - партнерская программа Amazon, когда множество мелких сайтов размещают у себя рекламные блочки с разными товарами по тематике сайта и получают отчисления, если осуществляется продажа после захода покупателя на Amazon с их сайта.
Something went wrong...