Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2005 17:29
19 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
drop testing
English to Malay
Other
Marketing
Attach Quality for Drop Testing - for a memory chip manufacturer
Proposed translations
(Malay)
| 4 | ujian jatuh/kejatuhan |
yam2u
|
| 5 | Ujian Jatuhan (Hempasan) |
AAAS
|
| 2 | ujian susutan |
syarifah syed nor azlan
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ujian jatuh/kejatuhan
nas,
- 'drop testing' or 'drop test' determines the ability of a package to withstand the rigors of handling by people and machinery in the distribution environment.
- there are equipment and machinery that are called Drop Testers specially manufactured to do just this and there are calibrated and documented industry standards to follow.
- 'drop testing' or 'drop test' determines the ability of a package to withstand the rigors of handling by people and machinery in the distribution environment.
- there are equipment and machinery that are called Drop Testers specially manufactured to do just this and there are calibrated and documented industry standards to follow.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sharifah, May and AAAS"
54 mins
syarifah syed nor azlan
Native in Malay
yang indah itu bahasa
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to Malay, and 1 more.
ujian susutan
karyanet gives, pressure drop test = ujian susutan tekanan
19 hrs
Ujian Jatuhan (Hempasan)
Ujian Jatuhan (Hempasan)
Something went wrong...