Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dead freight
Lithuanian translation:
mokestis už nepanaudotą frachto vietą
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jun 23, 2016 08:59
7 yrs ago
English term
dead freight
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Dead freight definitions:
Charge payable on space booked on a ship but not utilized by the charterer or the shipper. It is imposed at full freight rates, less loading and handling charges.
The amount paid by or recoverable from a charterer of a ship for such part of the ship's capacity as the charterer has contracted for but fails to occupy; also : the unoccupied space in such a ship.
Bulky nonperishable freight.
When the charterer of a vessel has shipped part of the goods on board, and is not ready to ship the remainder, the master, unless restrained by his special contract, may take other goods on board, and the amount which is not supplied, required to complete the cargo, is called dead freight.
Charge payable on space booked on a ship but not utilized by the charterer or the shipper. It is imposed at full freight rates, less loading and handling charges.
The amount paid by or recoverable from a charterer of a ship for such part of the ship's capacity as the charterer has contracted for but fails to occupy; also : the unoccupied space in such a ship.
Bulky nonperishable freight.
When the charterer of a vessel has shipped part of the goods on board, and is not ready to ship the remainder, the master, unless restrained by his special contract, may take other goods on board, and the amount which is not supplied, required to complete the cargo, is called dead freight.
Proposed translations
(Lithuanian)
4 +1 | mokestis už nepanaudotą frachto vietą | Gytis Tereikis |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
mokestis už nepanaudotą frachto vietą
Euro TermBank Consortium žodynas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...