This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Business/Commerce (general)

operational delivery

Lithuanian translation: veiklos įgyvendinimas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:operational delivery
Lithuanian translation:veiklos įgyvendinimas
Entered by: Gintautas Kaminskas

10:51 Mar 13, 2010
English to Lithuanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / employment, EU
English term or phrase: operational delivery
Darbo ES institucijose skelbimas:
"An EU citizen, you’ll relish this opportunity to play a key role in policy formulation, ***operational delivery*** and resource management."
Kristina Radziulyte
Lithuania
Local time: 05:00
veiklos įgyvendinimas
Explanation:
also known as "operations delivery"
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 12:00
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4veiklos įgyvendinimas
Gintautas Kaminskas
3veiklos rezultatų pateikimas
Algis Masys


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
veiklos rezultatų pateikimas


Explanation:
Vienas iš įdomesnių terminų ir, manau, neblogas "corporate slang" pavyzdys. Jei gerai suprantu, šio veiksmo esmė yra panaši kaip aptarnavimo, tik pateikiami veiklos rezultatai - dokumentai, atsakymai, produktai ir pan. Žr. nuorodas.

Example sentence(s):
  • Operational delivery is concerned with the provision of safe and reliable train paths to customers in accordance with the detailed production plan developed by the operational planning process.

    Reference: http://www.slc.co.uk/about%20us/remit/operational_delivery_b...
    Reference: http://www.civilservice.gov.uk/my-civil-service/networks/pro...
Algis Masys
Canada
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
veiklos įgyvendinimas


Explanation:
also known as "operations delivery"

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Pasilikau prie savo varianto, bet šis padėjo apsispręsti, ačiū.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search