Non-PRO English to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale canadese (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra un uomo e una donna.

A: you should know that I ask for what I want in bed.
B: You what?
A: I make it clear what I want in a love-making session. That’s okay with you?
B: Absolutely. It eliminates the guesswork. You have no idea how stressful it is for a man to go through his repertoire trying to find the element that pleases you.

La mia proposta:

A: E dovresti sapere che chiedo quello che voglio a letto.
B: Tu cosa?
A: Chiarisco cosa voglio in un incontro d'amore.


Cerco soluzioni migliori. Grazie.