GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:50 Oct 30, 2011 |
English to Indonesian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | makan malam urun masakan |
| ||
5 | makan malam bersama membawa makanan masing-masing |
| ||
3 | makan malam ala botram |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
makan malam urun masakan Explanation: urun populer sebagai kata yang bermakna ikut menyumbang, antara lain urun pendapat (musyawarah), urun rembug (juga musyawarah), dan urunan (sumbang uang mis. u/ membeli kado bagi teman yang ulang tahun). Karena yang diurunkan dalam potluck adalah masakan, ya kita pakai saja urun masakan. Ref 1: KBBI urun v menyumbang; menyokong; Ref 2: http://www.explaju.com/cetak.php?id=162 khususnya buat Broer Henry & Ayuk Linda yg sudah menyediakan tempat & fasilitas yg nyaman....juga buat Kak Hoky n Pengurus Ex Plaju dan semua temen-temen semua angkatan yg turut urun-urun potluck sehingga santapan jasmani ber-limpah2. ...dan semua-semua yg tidak bisa disebutkan namanyo.... |
| |
Grading comment
| ||