Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
man boobs
Indonesian translation:
pembesaran payudara pria, yaitu ginekomastia
English term
man boobs
Proposed translations
Australia
Available 24/7, serving global clients
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Indonesian to English, Malay to English
pembesaran payudara pria, yaitu ginekomastia
Pembesaran payudara pada pria dibedakan menjadi dua, yaitu karena bertambahnya jaringan kelenjar payudara (ginekomastia) atau karena meningkatnya bantalan lemak di daerah dada (pseudoginekosmatia atau ginekomastia palsu).
Dalam dunia medis, pembesaran payudara pria disebut ginekomastia.
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pertumbuhan abnormal pada payudara pria
Gynecomastia, is the development of abnormally large mammary glands in males resulting in breast enlargement. The term comes from the Greek γυνή gyne (stem gynaik-) meaning "woman" and μαστός mastos meaning "breast". ...
en.wikipedia.org/wiki/Man_boobs
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Sudah diserap menjadi: ginekomastia, http://www.wartamedika.com/2009/11/ginekomastia-pembesaran-p...
6 hrs
|
|
Trims. Erich
|
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
gynecomastia (pembesaran dada pria)
Dari web reference:
Breast enlargement in a male. It usually involves only the nipple and nearby tissue of one breast. More rarely, the whole breast grows to a size normal in a female. True gynecomastia is related to an increase in estrogens. Testicular or pituitary-gland tumours commonly cause gynecomastia. Similar conditions (pseudogynecomastia) are caused by excessive body fat, inflammatory disorders, granular lesions, or growth of tumours. Treatment involves hormone therapy, correction of the estrogen disorder, or tumour removal.
| agree |
Catherine Muir
: The term 'man boobs' is also used in a non-medical context here in Australia to deride an overweight, out-of-shape man whose chest is saggy and floppy. When Mark Latham was Opposition Leader, the press often made fun of his 'man boobs'.
4 hrs
|
Indonesia
On-time and Reliable
Native in: Indonesian 
, English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
payudara pria
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
Something went wrong...