Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caught word
Indonesian translation:
mendengar kabar (itu)
Added to glossary by
Mohamad Rudi Atmoko
Dec 27, 2010 02:23
13 yrs ago
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
caught word
English to Indonesian
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
online game
He planned to hold the enemy captive, but he caught word and fled back to the Kingdom with his new bride.
Apakah padanan untuk "caught word""
Trims sebelumnya.
Apakah padanan untuk "caught word""
Trims sebelumnya.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | mendengar kabar (itu) |
Irma Wildani Anzia
|
| 3 | bertemu jodohnya |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | ketahuan |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+1
29 mins
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
12
Selected
mendengar kabar (itu)
Agak membingungkan sebenarnya karena sebenarnya frase yang lengkap adalah "catch some words about something" yang artinya mendengar kabar tentang sesuatu. Saya perkirakan kalimat ini mengikuti kalimat lain yang menjelaskan tentang kabar apa yang didengar oleh "he."
catch
b. To hear or listen to: caught the news bulletin on the radio; didn't catch the end of your sentence
http://www.thefreedictionary.com/catch
catch
b. To hear or listen to: caught the news bulletin on the radio; didn't catch the end of your sentence
http://www.thefreedictionary.com/catch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot :)
"
24 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
bertemu jodohnya
Catch: a person regarded as an elligible matrimonial prospoect
Cocok gak?
Cocok gak?
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ketahuan
Matta Band – Caught (Ketahuan) – With English Subtitle
http://www.everythingindonesia.com/matta-band-caught-ketahua...
http://www.everythingindonesia.com/matta-band-caught-ketahua...
Something went wrong...