high bay
Indonesian translation: lampu industri
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 Sep 27, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / lightning industri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | lampu sorot |
| ||
| 3 +1 | lampu plafon tinggi |
| ||
| 3 +1 | lampu industri |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lampu plafon tinggi Explanation: Babylon Dict. Pertains to the type of lighting in an industrial application where the ceiling is 20 feet or higher. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lampu industri Explanation: Mungkin karena yang sering pakai adalah pabrik-pabrik dengan ruang luas dan atap tinggi, di situs berikut istilah ini menjadi lampu industri: http://nirwanasakti.indonetwork.co.id/70733/high-bay-lightin... High-Bay Lighting, Lampu Industri Lampu Industri dibuat dengan bermacam tipe dan dirancang untuk penerangan terfokus yang dipasang tinggi. Ideal digunakan pada penerangan pabrik, gudang, toko, dan lain-lain. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
lampu sorot Explanation: Pembuat lampu tersohor di dunia (Philips) menggunakan istilah "lampu sorot", yang diletakkan pada keinggian 8-10 m dari lantai. Di sini, lampu neon seringkali digantikan oleh lampu discharge intensitas tinggiseperti HPI Plus, SON Comfort dan SON Plus, yang dipasang pada highbay atau lampu sorot. http://www.lighting.philips.co.id/v2/knowledge/trends-detail... High bay: As the term implies, these are for use when mounting heights of around 8-10m or above are encountered. http://www.thornlighting.co.uk/gb/en/res_glos_light_terms_f.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations