constant velocity transport glass
Indonesian translation: kaca pengalih kecepatan tetap
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Aug 27, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ferry Toar Indonesia Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | kaca penghantar berkecepatan konstan |
| ||
| 4 | kaca pembawa kecepatan tetap |
| ||
| 4 | kaca geser kecepatan tetap |
| ||
| 4 | kaca pengalih kecepatan tetap |
|
Answers
10 mins confidence: 
kaca pembawa kecepatan tetap Explanation: ........ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kaca penghantar berkecepatan konstan Explanation: Usulan padanan ini berasal dari konsep penghantaran yang mengubah elektron jika terkena cahaya. Intinya, dengan proses ini, gambar bisa digandakan dengan proses perubahan elektron tersebut. Reference: http://id.wikipedia.org/wiki/Mesin_fotokopi Reference: http://www.ucop.edu/busops/documents/model-5150-user-guide.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
kaca geser kecepatan tetap Explanation: Fungsi kaca bukanlah menggerakkan atau menggeser dokumen yang disalin; ia membuat salinan optis, sementara dokumen digeser pada kecepatan tetap oleh roda (lihat Ref). Kata krusial dalam frasa tanyaan adalah transport. Tersedia aneka padanan u/ kata ini; tinggal mana suka siaran niaga (kalau di zaman monopoli TVRI). Ref: http://www.patentgenius.com/patent/4429866.html In the wellknown constant velocity transport (CVT) system a moving document is copied with a stationary optics system. The document sheet is moved by transport wheels or belts at a constant velocity over a narrow transparent scanning window or platen of a copier. This is desirable for a small copier since the overall system can be much more compact. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
kaca pengalih kecepatan tetap Explanation: Referensi dari pak Erich sangat benar. Saya memberikan usul tambahan, terkait padanan istilah transport yang juga dikenal di bidang cetak ofset. 1. A short inking unit for an offset rotary printing machine utilizes a heated ink transport cylinder having a particular surface with varying degrees of hydrophilicity... http://www.google.com/patents/US4753165 2. Teknik cetak offset sebagai teknik cetak tidak langsung, memerlukan media perantara untuk mengalihkan lapisan tinta dari acuan ke bahan cetak, yaitu sebuah silinder kain karet atau yang lebih dikenal dengan "Blanket". http://nuroisul.blogspot.com/2012/01/cetak-ofset.html 3. Bagian yang didalamkan pada teknik cetak dalam harus mengalihkan tinta pada kertas (atau bahan lain yang dicetak) sedang permukaan logam yang tidak digarap harus menghasilkan bagian putih pada cetakan. http://planetcopas.blogspot.com/2012/07/prinsip-kerja-mesin-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations