demand for transactions balances
Indonesian translation: permintaan untuk keseimbangan transaksi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:27 Mar 30, 2013 |
| English to Indonesian translations [PRO] Economics / Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | permintaan untuk keseimbangan transaksi |
| ||
| 4 | permintaan untuk saldo transaksi |
|
Answers
1 hr confidence: 
permintaan untuk keseimbangan transaksi Explanation: Istilah ini ada dalam ranah money demand alias permintaan uang dalam suatu perekonomian. Dari referensi, ada tiga jenis permintaan demikian. Salah satunya adalah untuk melakukan transaksi sehari-hari, mis. jual-beli, membayar tagihan, dst. Ref: http://apasihmaumu.blogspot.com/2012/06/penawaran-dan-permin... PENAWARAN DAN PERMINTAAN UANG SERTA TEORI KESEIMBANGAN UMUM ....Permintaan uang diartikan sebagai kebutuhan masyarakat akan uang tunai... Motif transaksi (transactional motive). .. Motif berjaga-jaga (precautionary motive). .. Motif spekulasi (speculation motive) ... Permintaan uang untuk transaksi (transaction demand) Terkait dengan fungsi uang sebagai alat tukar, kita menggunakan uang untuk membeli barang dan jasa atau untuk membayar tagihan. Permintaan uang untuk transaksi memiliki hubungan positif dengan pendapatan. Jika pendapatan naik, maka permintaan uang untuk keperluan bertransaksi juga meningkat. Ref: http://books.google.co.id/books?id=5e59v5MGABQC There are three components of money demand (Md). The first is the demand for transactions balances (Mj), which means money held in order to make payments. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
permintaan untuk saldo transaksi Explanation: Saya mengusulkan padanan di atas berdasarkan rujukan berikut. Rujukan: Pesatnya pertumbuhan dari negara industri setelah Perang Dunia II menciptakan pertumbuhan permintaan untuk saldo dolar di seluruh dunia. Permintaan uang dapat diartikan sebagai permintaan untuk saldo riil. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-03-31 01:36:40 GMT) -------------------------------------------------- Jadi, dalam hal ini: balance = saldo Reference: http://fbs.web.id/fbs-indonesia/category/unit-a/bab-1/1-1-as... Reference: http://jurkubank.files.wordpress.com/2012/01/14harsukoriniwa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations