Quote Lead Time
Hungarian translation: ajánlott teljesítési idő (vagy átfutási, ha az előzmények miatt ez kell)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Jan 3, 2013 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Balázs Sudár Hungary | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| quote lead time Árajánlattól számított átfutási idő Explanation: This is what they would like to reduce, I guess. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| quote lead time ajánlott teljesítési idő (vagy átfutási, ha az előzmények miatt ez kell) Explanation: When customers call a manufacturer to make an order, the manufacturer should provide a lead time quote so that the customer knows when to expect the product. Such quotes may also be listed in catalogs to provide customers with an estimate of how long it will take to receive the items they order. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
