clip frame
Hungarian translation: kapcsos képtartó, kapcsos képkeret
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:12 Apr 13, 2006 |
| English to Hungarian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 20:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | kapcsos képtartó, kapcsos képkeret |
| ||
| 4 -1 | klippes üvegkeret (képkeret) |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1klippes üvegkeret (képkeret) Explanation: Az alábbi "áruházban" egyszerű üvegkeretnek írják. Valóban fontos, hogy nem egy "keretről" van egyszerűen szó, ezért én nem hagynám ki az üveget. A keret funkcióját maguk a klippek látják el, melyek az üveget keretezik (és a képet). Én klippes üvegkeretnek hívnám. Klippes mappa létezik, mely hasonló módon műküdik. http://www.kreativfotohaz.hu/ft_keret.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3kapcsos képtartó, kapcsos képkeret Explanation: Ez a neve. Reference: http://www.jollycolor.hu/webshop/?p=productsList&iCategory=1... |
| |
Grading comment
| ||