Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
satellite platform
German translation:
Satelliten-Plattform
Added to glossary by
Marcus Geibel
Nov 20, 2007 08:02
16 yrs ago
English term
Germany
Conscientious and reliable
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, English to German, Catalan to German
satellite platform
English to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Definition: A platform on which surface multiphase pumps can be mounted and connected to subsea multiphase pumps.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Satelliten-Plattform |
Marcus Geibel
|
Change log
Nov 25, 2007 19:05: Marcus Geibel Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
Satelliten-Plattform
wenn es eine von der Hauptplattform getrennte oder abgesetzte Plattform ist, dann ist "Satellit" durchaus gängig, siehe viele andere Anwendungen von "Satellit"
Wenn Dir das zu gewagt ist, dann führe es doch dadurch ein, dass Du beim ersten Mal "Satelliten"-P. schreibst
Wenn Dir das zu gewagt ist, dann führe es doch dadurch ein, dass Du beim ersten Mal "Satelliten"-P. schreibst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das ist ein guter Vorschlag!"
Something went wrong...