Db
German translation: des
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Jan 29, 2007 |
| English to German translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis Lee (X) Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +10 | des |
| ||
| 4 +1 | Kontrabass |
| ||
| 5 | Des |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10des Explanation: Vermutlich ist das kein "b" sondern das Zeichen für "flat" (also ein Semiton unter D oder G usw.) Also wäre das "des" = D flat. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2007-01-29 12:34:06 GMT) -------------------------------------------------- laut Brockhaus: das um einen chromatischen Halbton erniedrigte d (d mit b). (naja - das dem 'b' ähnliche aber hier nicht reprofähige Zeichen) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-01-29 12:35:54 GMT) -------------------------------------------------- Also mit der Erwähnung von "F#" (= fis) wäre die Sache wohl geklärt. |
| |
Grading comment
| ||
