Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break-away nut / break-off nut
German translation:
Abreißmutter
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Feb 21, 2007 14:23
17 yrs ago
2 viewers *
English term
break-away nut / break-off nut
English to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Fasteners
List of security features for fixing fences.
Its a nut that breaks off, when you try and remove it.
Any ideas?
Refrences if possible.
TIA
Its a nut that breaks off, when you try and remove it.
Any ideas?
Refrences if possible.
TIA
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Abreißmutter |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+3
11 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Abreißmutter
break-away nut ist ein anderer Begriff für shear nut, Abreißmutter. Der erste Link zeigt ein Beispiel in englischer Sprache, der zweite ein Vergleichsbeispiel in DE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Klaus, man muß eben doch ab und zu die Experten zu Rate ziehen! ;-)"
Something went wrong...