process space
German translation: Prozessraum
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Mar 14, 2011 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / anti malware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christian Weber Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Speicherbereich eines Prozesses |
| ||
| 3 +1 | Prozessraum |
| ||
| 3 | Funktionsbereich des Programmes |
| ||
| 3 -1 | Prozessorplatz |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Prozessorplatz Explanation: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/process ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Speicherbereich eines Prozesses Explanation: Gemeint ist der Speicherbereich, der zu einer anderen Applikation gehört. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Seitenpuffer_(Beschluss) Reference: http://www.c-plusplus.de/forum/274862 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Funktionsbereich des Programmes Explanation: Ich stelle mir vor, dass durch diese Malware das eigentliche Programm nicht mehr richtig auf dem Rechner läuft. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Prozessraum Explanation: ... versucht seinen Code in den Prozessraum einer anderen Anwendung einzuführen -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2011-03-14 10:29:09 GMT) -------------------------------------------------- ie besseren Sicherheitskarten, beispielsweise gegenüber Windows, hatte Linux auf Grund eines überzeugenden und im Markt anerkannten Sicherheitskonzepts schon vor Selinux. Dazu zählen eine strikte Trennung von **Prozessräumen für einzelne Anwendungen** sowie Stack-Protection. http://www.crn.de/security/artikel-1015.html http://www.friendly-board.de/forum/aktuelle-viren-warnungen-... http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:bckSjvE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations