English to German Science Genetics

Attempts to prove the harmfulness of GMOs through the scientific route are doomed to fail, not because GMOs are safe but because of industry manipulation of science, says Jean-Pierre Berlan, an agronomist, economist, and retired director of research at the ag research institute INRA, France. Berlan says that just like with asbestos, "Industry and its mercenaries will always find some fault on any study, ask for more evidence, gain time, and hope, in the case of GMOs, ***that the genetic smog created meantime will make any scientific evidence impossible***."

Wie würdet ihr die markierte Stelle übersetzen, und wie genau versteht ihr die Aussage? Geht es hier um die Kontaminierung konventionellen Saatguts durch gentechnisch verändertes Saatgut, die es bald unmöglich machen wird, "reines" Saatgut für Forschungszwecke zu erhalten? Oder um die Tatsache, dass mittlerweile so viele gentechnisch veränderte Produkte in unseren Lebensmitteln versteckt sind, dass wir keine Möglichkeit mehr haben, deren gesundheitliche Folgen für den Menschen zu bestimmen, weil wir alle (ohne es zu wissen) täglich GVO zu uns nehmen?