DCS
German translation: PLS = Prozessleitsystem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:23 Aug 13, 2005 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Dichtungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Distributed Control System - Prozessleitsystem |
| ||
| 3 | dcs |
| ||
| 3 | detector control system |
| ||
| 3 | s. unten |
|
Answers
13 mins confidence: 
| dcs dcs Explanation: a company Reference: http://www.dcscorp.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| dcs detector control system Explanation: Glaube ich, aber eine Übersetzung habe ich nicht. Detector Control System http://rd13doc.cern.ch/Notes/164/Note164.pdf Where shall the gas control systems be implemented? There are basically two approaches. On the one hand a single gas control system can be implemented for each LHC detector using a common set of tools and building blocks, which interacts with the DCS to exchange information with the sub-detector control systems. On the other hand each sub-detector could implement its own gas control system. http://itco.web.cern.ch/itco/Projects-Services/JCOP/SubProje... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
| dcs s. unten Explanation: Gabi, es kann so viel sein. Ich würde den Kunden fragen. 1) Rauchmelder DC o.ä. 2) DCS-System, falls die Daten (als Signal) weitergeleitet werden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Distributed Control System - Prozessleitsystem Explanation: sehe Refs. Reference: http://www.elektroniknet.de/topics/automatisieren/produkte/2... Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Prozessleitsystem |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations