differential pressure regulating valve

German translation: Differenzdruckventil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:differential pressure regulating valve
German translation:Differenzdruckventil
Entered by: ElkeKoe

15:41 Jan 27, 2005
English to German translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: differential pressure regulating valve
Beschreibung einer Bremsanlage. Kann ich den in Sternchen stehenden Begriff mit: "Regulierungsventil Differentialdruck" übersetzen oder habe ich hier die falschen Begriffe miteinander kombiniert? HOLD steht für eine Anweisung auf einem Schaubild.

Check valve (front axle ***differential pressure regulating valve*** HOLD)

Vielen Dank im Voraus!
ElkeKoe
Local time: 14:00
Differenzdruckventil
Explanation:
Abkürzungen in der Kfz-Technik
... DDS, Drive Dynamiv Seat, Bosch 2003, dynamische Sitzkonturanpassung. DDV,
DifferenzDruckVentil, Audi, Hydraulikteil der Multitronic. DE, ...
mitglied.lycos.de/Autoelektrik/Zhd.htm

LuK - Internet |
... Ergebnis einer derartigen Entwicklung ist der sogenannte „Kribbelfilter“, ein
Differenzdruckventil, mit dem sich insbesondere niederfrequente Schwingungen ...
www.luk.de/content/de/products/productinformation/ clutches/ausrsyst_sv/ausrsyst_lv/ausrsyst_lv.jsp - 23k
Selected response from:

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 14:00
Grading comment
Vielen Dank, Klaus!
Danke auch an Ingo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Druckgefälleventil
Ingo Dierkschnieder
3Differenzdruckventil
Klaus Herrmann


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Druckgefälleventil


Explanation:
Lt. Ernst.

Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Differenzdruckventil


Explanation:
Abkürzungen in der Kfz-Technik
... DDS, Drive Dynamiv Seat, Bosch 2003, dynamische Sitzkonturanpassung. DDV,
DifferenzDruckVentil, Audi, Hydraulikteil der Multitronic. DE, ...
mitglied.lycos.de/Autoelektrik/Zhd.htm

LuK - Internet |
... Ergebnis einer derartigen Entwicklung ist der sogenannte „Kribbelfilter“, ein
Differenzdruckventil, mit dem sich insbesondere niederfrequente Schwingungen ...
www.luk.de/content/de/products/productinformation/ clutches/ausrsyst_sv/ausrsyst_lv/ausrsyst_lv.jsp - 23k

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 14:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 789
Grading comment
Vielen Dank, Klaus!
Danke auch an Ingo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search