Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Common & Signal Ground
Czech translation:
signálová zem (společný vodič)
Added to glossary by
Zuzana Jurková
Jul 5, 2013 03:29
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Common & Signal Ground
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
UPS
The USB and RS232 ports are plug-in interface ports that enable advanced communication between the UPS and the computer (UPS software required). The interface ports are operative as soon as the mains power cord is plugged into a live wall outlet, even if the UPS is switched off.
For more information please refer to the user manual that comes with the interface software. We strongly recommend to use only original GE software products in combination with the interface port.
Pin # Function
1 Battery low
2 RS-232 transmission pin (TXD).
3 RS-232 receive pin (RXD). Remote Shutdown
4 Not used
5 Common & Signal Ground
6 Bypass Active
..7 Not used
..8 Mains failure
9 General alarm
For more information please refer to the user manual that comes with the interface software. We strongly recommend to use only original GE software products in combination with the interface port.
Pin # Function
1 Battery low
2 RS-232 transmission pin (TXD).
3 RS-232 receive pin (RXD). Remote Shutdown
4 Not used
5 Common & Signal Ground
6 Bypass Active
..7 Not used
..8 Mains failure
9 General alarm
Proposed translations
(Czech)
5 +2 | signálová zem (společný vodič) | Jiri Hynek |
3 | společná a signálová zem | Vladimir Havranek, MBA |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
signálová zem (společný vodič)
Překládal bych přesně takto; pozor, vůbec se nemusí jednat o napětí 0 V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
33 mins
společná a signálová zem
..
Something went wrong...