stall protection
Croatian translation: blokada rada motora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Feb 6, 2010 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PeregrineFalcon Croatia Local time: 04:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | zaštita od zastajkivanja kompresora |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
zaštita od zastajkivanja kompresora Explanation: stall se, koliko sam to viđao u literaturi u zadnje vrijeme, kad se radi o kompresorima, koristi kao sinonim za "pumpanje" ili zastajkivanje kompresora. u zrakoplovstvu je to napadni kut krila kod kojega nestaje uzgon, ali ima još značenja koja ima i ovo za kompresore (jer i tamo postoje kompresori). -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2010-02-08 16:42:18 GMT) -------------------------------------------------- Compressor stall A compressor stall is a situation of abnormal airflow resulting from a stall of the aerofoils within the compressor. Stall is found in dynamic compressors, particularly axial compressors, as used in jet engines and turbochargers for reciprocating engines. http://en.wikipedia.org/wiki/Compressor_stall Compressor stalls result in a loss of compressor performance, which can vary in severity from a momentary engine power drop (occurring so quickly it is barely registered on engine instruments) to a complete loss of compression (compressor surge) necessitating a reduction in the fuel flow to the engine. -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2010-02-08 16:45:01 GMT) -------------------------------------------------- # Compressor stall -"stalling" kompresora, slom sile uzgona na lopaticama kompresora koji nastaje prevelikim povećanjem napadnog kuta njegovih lopatica. # Compressor surge - "stalling" kompresora koji može dovesti do gašenja motora i do njegovog oštećenja. Uzrok je naglo smanjenje protoka zraka ili obrnut protok zraka ("pumpanje" kompresora). http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations